『私の夫と結婚して』日本版と韓国版のあらすじと登場人物を解説！

『私の夫と結婚して』を視聴しようか検討しているときに、

上記のようなことを悩んでいませんか？


私自身も、『私の夫と結婚して』がプライムビデオ以外で配信されているのか知りたくて、調べたことがあります。


この記事では、

結論：プライムビデオで独占配信されていて、30日の無料体験期間がある

先に結論からお伝えすると、『私の夫と結婚して』の日本版と韓国版は、Amazon Prime Videoで独占配信中です。


プライムビデオは初回登録限定で30日の無料トライアル期間があるため、トライアル期間に解約すると、追加料金なしで視聴できます。

配信サービス	見放題
Amazon Prime Video
U-NEXT
DMM TV
hulu
Abema TV
Netflix
Lemino

私の夫と結婚しての原作について

原作は韓国のネット小説

『私の夫と結婚して』は韓国のネット小説からウェブマンガになった作品です。


『私の夫と結婚して』がネット小説だという根拠は、ウェブマンガ版の作者のあとがきで、ネット小説が原作だと明かされています。

『LINEマンガ』を開く

LINEマンガで翻訳された『私の夫と結婚して』の舞台は韓国から日本に変更されている

LINEマンガで『私の夫と結婚して』を読んでいると、舞台が日本になっていて違和感を感じたことはありませんか？


違和感を感じる理由は、『私の夫と結婚して』を翻訳の際に、舞台と登場人物が日本向けに変更されたからです。


『私の夫と結婚して』の舞台が変わっている根拠として、

上記のとおり、日本が舞台ではあまり登場しないシーンの描写がありました。

韓国版『私の夫と結婚して』のあらすじ

韓国版の登場人物

カン・ジウォン……物語の主人公

韓国版『私の夫と結婚して』の主人公。

2023年に夫のミンファンと親友のスミンに裏切られて殺されてしまうが、目が覚めると10年前の2013年だった。

自分が不幸になった原因である、ミンファンとの結婚をスミンに押し付けることで、自分の運命を変えることを決意する。

ジウォンについて知りたい方は、下記の記事でジウォンを解説しています。

ユ・ジヒョク……ジウォンの上司

ジウォンの上司で役職は統括部長、創業者のユ・ハンイルの孫で、ジウォンの1度目の人生では取締役社長に就任している。

ジウォンの1回目の人生ではあまり関わることがなかったが、2回目の人生ではジウォンの手助けをしている。

ジヒョクにはとある秘密があるのだが…。

パク・ミンファン……ジウォンの恋人で1度目の人生での夫

ジウォンの恋人で、1度目の人生でジウォンを不幸にした元凶その①。

ジウォンと同じ部署で働いていて、社内恋愛をしている。

株式投資に手をだしてしているが、1度目の人生では、投資に失敗して莫大な借金を抱えていた。

チョン・スミン……ジウォンの親友

ジウォンの親友だが、1度目の人生でジウォンを不幸にした元凶その②。

ジウォンが務めているU&Kフードの契約社員で、キム課長を利用してジウォンの企画を奪って正社員に転換しようとしている。

周りから同情を得ることが上手で、他人に責任をなすりつけることに長けている。

スミンについて知りたい方は、下記の記事でスミンを解説しています。

ヤン・ジュラン……ジウォンの会社の先輩

ジウォンの会社の先輩で、優秀だが引っ込み思案な性格が災いして、キム課長に企画を奪われて昇進できずにいる。

結婚して娘がいるが、夫が無職で育児に協力をしてくれないことが原因で、疲労困憊している。

キム課長からのパワハラがきっかけで、ジウォンとヒヨンの2人と仲良くなった。

ユ・ヒヨン……ジウォンの仕事の後輩

ジウォンの仕事の後輩で、U&Kフードの契約社員。

トイレでジウォンに助けられたことがきっかけで、ジウォンのことを慕っている。

実はジヒョクの異母妹で、U&Kフードの会長で祖父のユ・ハンイルからは可愛がられている。

キム・ギョンウク……ジウォンの上司

ジウォンの上司で、他人の手柄を横取りして課長に出世したが、仕事をしていない所を他の社員に目撃されている。

実は、U&Kフード常務のワン・フンインとは親戚で、常務のコネを使って入社した。

スミンに片思いをしていて、スミンの為にジウォンの企画を奪い取ろうとしている。

ペク・ウンホ……ジウォンの高校時代の同級生

ジウォンの高校時代の同級生で、ジウォンの初恋の相手。

レストランのチーフシェフをしていて、とても評判が良い。

スミンが原因で、ジウォンと仲違いをしてしまい、高校時代の同級生とは絶縁している。

日本版のあらすじ

日本版の登場人物

神戸美沙……物語の主人公

日本版『私の夫と結婚して』の主人公。

2025年に、夫の友也と親友の麗奈に裏切られて殺されてしまうが、目が覚めると10年前の2015年にタイムスリップしていた。

自分の人生を変える為に、友也との結婚という貧乏くじを麗奈に押し付けて、2人を破滅させようと決意する。

鈴木亘……美沙が働いている会社の部長

美沙が働いている会社『SUZUTOYA』の部長。

美沙の1回目の人生ではあまり関わることがなかったが、2回目の人生では美沙の手助けをしている。

韓国版と違って御曹司ではなく、再婚で鈴木家の養子になっている。

平野友也……美沙の恋人で、1度目の人生の夫

美沙の恋人で、1度目の人生で美沙を不幸にした元凶その①。

会社の説明会で美沙と知り合ったことがきっかけで、美沙と付き合うことになった。

仮想通貨の投資に手をだしていて、美沙の1度目の人生では、仮想通貨の詐欺に引っかかっている。

江坂麗奈……美沙の親友

美沙の親友で、1度目の人生で美沙を不幸にした元凶その②。

1話の時点で、広告会社で働いているハイスペックな婚約者がいる。

富田課長を利用して、美沙たちの『シャインマスカットプロジェクト』を奪うことで正社員に転換しようと企んでいる。

住吉百合子……美沙の会社の先輩

美沙の会社の先輩で優秀だが、富田課長にパワハラを受けて苦労している。

結婚をしていて小学生の娘がいるが、共働きと残業が原因で、塾の迎えが遅くなっていることが悩み。

富田課長のパワハラがきっかけで美沙と未来の2人と仲良くなる。

鈴木未来……美沙の仕事の後輩

美沙の仕事の後輩で、SUZUTOYAの契約社員。

トイレで美沙に助けてもらったことがきっかけで、美沙のことを慕っている。

英語とフランス語を流暢に話すことができる。

富田課長……美沙の上司

美沙の上司で、資料をあまり読まずに美沙たちをパワハラしている。

麗奈に片思いをしていて、麗奈が有利になるように行動している。

美沙の1度目の人生で、美沙たちを『シャインマスカットプロジェクト』から外した張本人。

田辺悠斗……美沙の高校時代の同級生

美沙の高校時代の同級生で、美沙の初恋の相手。

美沙の会社の近くで、レストランを運営している。

麗奈が原因で美沙と仲違いをしてしまうが、同窓会の数日前に、Facebookがきっかけで美沙との仲直りに成功する。

まとめ

本記事では、

上記3つの内容について、詳しく解説しました。


『私の夫と結婚して』の日本版と韓国版はAmazon Prime Videoで独占配信されています。


AmazonのPrime会員になっていない方は、30日間の無料トライアル期間があるので、試してみてはいかがでしょうか。


以上、最後までお読みいただきありがとうございました。