【私の夫と結婚して第9話】日本版と韓国版の違いを3つ解説

LINEマンガで3億viewsを突破した人気マンガ『私の夫と結婚して』。


『私の夫と結婚して』はAmazon Prime Videoで独占配信されているドラマです。


『私の夫と結婚して』の9話では、

上記の事が判明しました。

本記事では、以下の内容について詳しく解説していきます。

この記事は、マンガ『私の夫と結婚して』のネタバレが含まれています。

結論：日本版では友也が意識不明の重体になり、韓国版ではミンファンが背負い投げされた所で終わる

韓国版：ジウォンがミンファンを背負い投げしたところで終わる

韓国版では、ジウォンがミンファンを背負い投げをしたところで9話が終わりました。


ジウォンがミンファンを背負い投げた理由は、婚約破棄を宣言したジウォンのことを、ミンファンが問い詰めたからです。


実際に、

上記の通り、ジウォンは当初の目的だった、ミンファンへ別れを告げることができました。

日本版：友也が高速道路で、意識不明の重体になった所で終わる

日本版では、友也が高速道路で意識不明の重体になった所で、9話が終わりました。


友也が重体になった理由は、麗奈の友人(富田課長)が友也の家のガレージへ忍び込んで、友也の車のブレーキを細工したからです。


実際に、

上記の通り、友也の車のブレーキを細工したことが原因で、友也は車を止めることができずに交通事故で重傷を負いました。

違いその①：美沙(ジウォン)は友也(ミンファン)の両親へ挨拶する前に、一緒に買い物へ行った人が違う

日本版：友也の両親との挨拶の前に、麗奈と買い物へ行く

日本版では、友也の両親との挨拶の前に、麗奈と買い物へ行っています。


美沙が麗奈と買い物へ行った理由は、麗奈に友也の両親との顔合わせをする会場を教えるためです。


実際に日本版の6話で、

上記の通り、美沙は麗奈を友也の両親との顔合わせの会場へ向かわせることに成功しました。

韓国版：ジウォンがミンファンの両親への挨拶の前に、ミンファンと買い物をしている

韓国版では、ジウォンはミンファンの両親への挨拶の前に、ミンファンと買い物をしています。


ジウォンがミンファンの両親との挨拶で必要な洋服を買いに行くのは建前で、本当の理由は、ミンファンを経済的に追い詰めるためです。


実際に、

ジウォンはミンファンのブライドの高さを利用して、ミンファンを経済的に追い詰めました。

違いその②：麗奈(スミン)が友也(ミンファン)の母親と会っている場所が違う

マンガ・日本版：麗奈は美沙と友也の両親の顔合わせに、偶然を装って友也の両親と挨拶をしている

マンガと日本版では、麗奈は美沙と友也の両親の顔合わせに、偶然を装って友也の両親と挨拶をしています。


マンガで、麗奈が友也の両親と顔合わせをした理由は、友也を美沙から奪いたいからです。


実際に、

麗奈は美沙の思惑通りに、友也の両親に取り入ることに成功しました。


一方で、日本版の麗奈が友也の両親と顔合わせをした理由は、美沙を心配するフリをして顔合わせ会場に来たからです。


実際に、

上記の通り、麗奈は愛相を振りまきながら、友也の両親に挨拶をしました。

韓国版：スミンは料理教室でミンファンの母親と会っている

韓国版では、スミンは料理教室でミンファンの母親と会っています。


理由はスミンがジウォンを誘って、ユハンデパートの料理教室へ参加したからです。


実際に、

スミンは料理が趣味だと言ったことで、ミンファンの母親に良い印象を与えました。

違いその③：日本版では、麗奈が美沙の祖母を誘拐する

日本版では、麗奈が美沙の祖母を誘拐しています。


理由は、麗奈が美沙を、雪山で殺そうとしたからです。


実際に、

麗奈は美沙を殺そうとしましたが、間一髪の所で亘に美沙を助けられて、麗奈は姿を消しました。

まとめ

本記事では、

上記3つの内容について、詳しく解説しました。


『私の夫と結婚して』に興味を持った・解説した内容が正しいのか確かめてみたいと思った方は、Amazon Prime Videoで全話視聴できます。


AmazonのPrime会員になっていない方は、30日間無料期間があるので、試してみてはいかがでしょうか。


以上、最後までお読みいただきありがとうございました。