私の夫と結婚して11話　日本版と韓国版の違い3つを徹底比較！

LINEマンガで3億viewsを突破した人気マンガ『私の夫と結婚して』。


『私の夫と結婚して』はAmazon Prime Videoで独占配信されているドラマです。


『私の夫と結婚して』の11話では、

上記の事が判明しました。

本記事では、以下の内容について詳しく解説していきます。

この記事は、マンガ『私の夫と結婚して』のネタバレが含まれています。

韓国版の11話：ジヒョクの婚約者のユラが登場して終わる

韓国版の11話は、ジヒョクの婚約者のユラが登場して終わりました。


ユラが登場した理由は、12話のネタバレになりますが、ジウォンがユラのもの(ジヒョク)に手を出したからです。


実際に、

上記の様に、ユラはジヒョクに近づいた女性に怪我を負わせていて、今度のターゲットがジウォンになりました。

違いその①：ミンファン(友也)とスミン(麗奈)の結婚式の招待状の通知方法が違っている

日本版：結婚式の招待状をはがきで送っているが、社内での反応はあまり良くない

日本版では、麗奈たちは結婚式の招待状をはがきで送っているが、社内での反応はあまり良くありません。


社内での反応が良くない理由は、麗奈が美沙の彼氏である友也を奪った略奪婚だからです。


実際に、

上記の様に、SUZUTOYA社内での麗奈と友也の結婚式についての反応はあまり良くなく、欠席を検討している社員がいました。

マンガ：部署内の会食で、麗奈が結婚式の招待状を手渡しで渡している

マンガでは部署内の会食で、麗奈が結婚式の招待状を美沙に手渡しで渡しています。


クビになった筈の麗奈が部署内の会食にいた理由は、美沙が麗奈に晩ごはんを一緒に食べようと誘ったからです。


実際に、

麗奈が部署内の会食で友也と結婚すると明かしたことで、友也と麗奈の浮気が部署の中で明らかになりました。

韓国版：全社員にミンファンとスミンの結婚式が社内告知される

韓国版では、全社員にミンファンとスミンの結婚式が社内告知されました。


ミンファンとスミンの結婚式が社内告知された理由は、ジヒョクがイ室長に社内告知を依頼したからです。


実際に、

上記の結果、ミンファンとスミンの結婚式の招待状が全社員に届き、ミンファンは怒りの矛先をスミンに向けることになりました。

違いその②：ヤン課長(住吉さん)の胃ガンの判明方法が違う

韓国版：ミンファンとスミンの結婚式の日に判明する

韓国版では、ミンファンとスミンの結婚式の日にヤン課長の胃ガンが判明しました。


ヤン課長の胃ガンがミンファンとスミンの結婚式の日に判明した理由は、健康診断の結果を電話で知ったからです。


実際に、

ミンファンとスミンの結婚式に出席する予定だったヤン課長は、健康診断の結果が胃ガンだと聞いてショックを受けました。

マンガ・日本版：病院の診断結果で判明する

マンガと日本版では、住吉さんは病院の診断結果で胃ガンが判明しました。


住吉さんの病名が病院で診断された理由は、住吉さんが自分の夫の浮気を現場で押さえようとしたからです。


実際に、

マンガと日本版では違いがありますが、住吉さんは浮気現場で怪我をしたことで、胃ガンだと判明しました。

違いその③韓国版ではジヒョクに婚約者がいるが、マンガ・日本版の亘には婚約者はいない

韓国版：ジヒョクに婚約者がいて、婚約を解消しようとしている

韓国版では、ジヒョクに婚約者がいて、婚約を解消しようとしています。


婚約を破棄しようとしている理由は、ジヒョクがジウォンのことが好きだと自覚したからです。


実際に、

韓国版の12話と13話のネタバレになりますが、ジヒョクはユラに婚約破棄を提案しますが、13話の時点では婚約破棄はうまく行っていません。

マンガ：何度もお見合いをしたが婚約者はいない

マンガでは、亘は何度もお見合いをしていますが、婚約者はいません。


亘に婚約者がいない理由は、亘の気に入った女性がいなかったからです。


実際に、

亘は祖父に言われて何度もお見合いをしましたが、誰とも婚約をしませんでした。

まとめ

本記事では、

上記3つの内容について、詳しく解説しました。


『私の夫と結婚して』に興味を持った・解説した内容が正しいのか確かめてみたいと思った方は、Amazon Prime Videoで全話視聴できます。


AmazonのPrime会員になっていない方は、30日間無料期間があるので、試してみてはいかがでしょうか。


以上、最後までお読みいただきありがとうございました。